「ぶっちゃけ」の反語的な一面?

雑記

これを読むと、
だい大人おとな
慣れない文化圏の
言葉を
マスター(許容)する
難しさを
再認識する
かもしれません。

今では、
テレビアナウンサーでさえも
バラエティー
ワイドショー的?
番組内で
使ってしまっている
「ぶっちゃけ」
という言葉についてのお話です。

実は、この言葉は、
私の手許てもと
国語辞典(2013年版)には
載っていません。

2022年の現時点で、
公式の場や
ビジネスの場などでは、
曖昧さを回避するためなのか?
あるいは、
相手との適正な距離感を保ち、
失礼にあたらないためなのか?
真相は存じませんが、・・
一般化していない。
少なくとも
奨励されてはいないように
私は感じます。

ただし、
関西方面では、
普段使いされている
言葉かもしれません。

まずは、「言い訳から」

誤解を恐れずに言うと、
世の中は、偏見
できているのです。

普段から「ぶっちゃけ」に
慣れ親しんでいる人にとっては、
私の偏見を大いに感じるでしょう。
そうです、偏見です。
あらかじめ、ご了承ください。

なんや、この
おっさん。
めんどくさい
やっちゃなぁ~。

偏見を知ることで、
ムダな争いを
回避して
生き残って来た
一面もあるように
思うのです。

どういう意味?

ぶっちゃける:
ぶちあけるの音変化
打ち明けるを強めていう語
「ぶっちゃけた話、会社をやめたい」

デジタル大辞泉 小学館

ぶっちゃけとは、思ったことや知っていることを隠さずに言うことである。暴露話を言う事。

ぶっちゃけとは、「打ち明ける」が崩れた言葉である。
「打ち明ける」→「うちあける」→「うっちゃける」→「うっちゃけ」→「ぶっちゃけ」
また、「ぶち開ける」「ぶちまける」が崩れた言葉であるという説もある。
「ぶち開ける」→「ぶちあける」→「ぶっちあける」→「ぶっちゃける」→「ぶっちゃけ」
どちらが語源でもそんなに大差無いのであまり気にする必要はない。
女子高生などが「ぶっちゃけ美味い」「ぶっちゃけ凄い」「ぶっちゃけ可愛い」などと言った場合は「本気で・真面目に」などの意味で使われる。「ぶっちゃけトーク」と言った場合は「本音で会話」という意味になる。

なんでも言葉の前に「ぶっちゃけ」と付ければ嘘でも本音で喋っているように聞こえる便利な言葉である、ブッチャケ。

ニコニコ大百科(外部リンク) ぶっちゃけとは


とにもかくにも
アナウンサーらしき方の口から
発せられた
「ぶっちゃけ」
を耳にした私は、
妙な違和感を覚えました。

そのときのテーマは
世界情勢の話題でした。
(詳細は、割愛します。)

そのときの感情を先に申しますと、

丁寧な言葉で
補足して
欲しかったなぁ~。
言葉を選びなさい。

あ~あ。残念。
最近の若い者は、・・・。
ブツブツ・・。

私は、言葉を丁寧に扱う
プロの姿勢を
勝手に妄想し、
期待していたのです。

言葉は時代と共に
変わるものですし、
新しく生まれたり
するものですから、
頭ごなしの否定はいけないという
ご意見や立場も当然に成立し、
も理解もします。
言葉は伝達の手段なので、
これが正解なんてない。

ですので、
一歩引いて、
事の真相の
論評や
評価をするのではなく、
が感じた違和感の正体(=偏見)に
アプローチしたいと思います。

踏み込んで?意味を問う

ぶっちゃけ
・心中を打ち明ける
・秘密を隠すことなくさらけ出す。

weblio辞書(外部リンク)

(という意味だとすると・・・。)
という条件を前提で、

限定して
この後のお話を展開します。

打ち明ける
(秘密・悩みなどを)隠さずに全部話す。

岩波国語辞典 第4版 1987年

関西方面での
普段使いの意味合いは
信頼性の高い
調査資料がありませんので、
対象としていません。
(関西出身者の全員を敵に回す
つもりはありません。)

意図はどうあれ、
結果的に、敵に回す。

深読みする(言葉の裏を読む)

  • 心中を打ち明ける
    (⇒普段は、心中を打ち明けていない)
  • 秘密を隠すことなく・・
    (⇒秘密がある)

百歩譲って、秘密があったとして・・・。

打ち明けるに値するほど、
(あなたと私は、
仲が良い関係である。)

上記のような
意味合いを含んでは
いないでしょうか?
含んでいるでしょう。)
には思えます。

自ら公表してもいいけど、

私、ぶっちゃけ
○○なんです。

他人に質問する場合は、秘密厳守の関係性ありきである。

ぶっちゃけ
どうなんですか?」

ハァ???
言っていることが
良くわかりません・・・。
あなた方に
ぶっちゃける
必要あるかしら~?」

言い換え

私のように
頭の固い人
(メンドクサイ人)を
相手にする対策として、
言い換えられるようにしておいて
損はないでしょう。

国語辞典に載っていないので、
軽はずみに定義できませんが
強いて挙げると・・・、
「実は」
「率直に」

意味は
近いようです

ぶっちゃけ
・遠慮せず本心を述べる様子
・物事を事実どおりに述べるさま

weblio辞書 「ぶっちゃけ」の類語・言い換え・同義語

率直(そっちょく)
自分の気持ちなどを飾ったり隠したりすることなく、
ありのままであること。

岩波国語辞典 第4版 1987年

感想

「ぶっちゃけ」でなくなる瞬間

真面目な話をすると、
テレビなどの
不特定多数の視聴者相手に、
「打ち明ける」

「ぶっちゃける」人は
ひとりもいない
ことに気付くはずです。

(それは、「打ち明け」「ぶっちゃけ」では
なくなってしまうからです。)

このように
考えてしまうと、
テレビで使うのは
勇気が要るし

使った場合
この考えに至っていない
無配慮が視聴者にバレる
かもしれない。

さらに、依頼や質問を専業とする
インタビュアーや
アナウンサー等の方たちが
使用した場合は
(意図すると、
意図しないとにかかわらず、)
一種の誘導・おとしいとなってしまう
危険性(?)をも
はらんでいることになります。

だいぶ話が
大袈裟になりましたが、
芸人さんや
若手アイドルでないと
ぶっちゃけ
使うにはオススメ
できません。

「ぶっちゃけ」
TPOをわきまえないと、
効果よりも
リスクの方が
大きいように思えます。

「ぶっちゃけ」の使用には、
言葉の発信者および
その回答者が
TPOを
わきまえられるという
かなりの自信と過信と勇気という
制約があるのじゃないでしょうか?

笑いへの応用

ただし、
「お笑い」
「エンターテインメント(娯楽
要素をメイン
としたシチュエーションときには
見事に成立します。

「ぶっちゃけ」
反語はんご(※)的なの側面(?)を
認知した方は、
この言葉が、
「お笑い」で使われる場面での
効果に考えが及ぶことでしょう。

使用方法としては、
秘密にもならないこと
と組み合わせると、
そこから生じる
ギャップ
笑いを誘えるのです。

【ワイドショーの法則「ぶっちゃけ」の後に
本当に重要な
ぶっちゃけ話は
続かない。

「誰にも言わないでね。」
ここだけの話
と同じだね。

ここだけに
なった
試しがない。

反語というと、
熱湯風呂を目の前に
したときの
あのセリフ
思い浮かべます。

「押すなよ。」
自分のタイミングで入るから、
押すんじゃないゾ。

絶対!押すなよ。」

それって、
暗に、
察して、
「押してくれ」
ってことかしら?
お約束???

例1)対話編

キミ、
ぶっちゃけ、
チョコレートは
好きな方?

ぶっちゃけ
朝食は食べる方?

ぶっちゃける
ほどでもないけど・・・。

E先生。
ぶっちゃけ、
トイレでは
手を洗う方ですか?

E先輩
E先輩

お前それ、
答えは
YES
一択だろ

(YES以外の回答は
放送できないだろ。
炎上させる気か!)

例2)独白編

今から大袈裟な
ウソを言うよ~。
というときの
枕詞
としても使います。

ぶっちゃけ
「姉が
とあるラブの石油国の
王様と結婚が決まりまして、
・・・・」

(青色はウソです。)
結納を何にしようか悩む

そんな夢を今朝見ました。

ぶっちゃけ
「14か国語を
話せる私としては、
・・・。」

(青色はウソです。)
通訳をつけて
くれれば、
だいたいOKです。

言えるように
日頃から
心の準備をしています。

※反語(はんご)
①A:表面(普通)の意味とは反対の用法にその語を用い、対象の性格を根本的に批判する言い方。
   B:そのものを呼ぶのに、世間的な表現に従わず、反対概念をもって代えて呼ぶこと。また、その表現。
例:極端に能力の劣る者を「お利口さん」と言うなど。
②修辞の一つ。主体の意図とは異なるように受け止められる問いかけから出発し、論理の積み重ねにより、相手をおのずから主体の意図通りの結語に誘導するような論法。
例:これを不正と言わずして何と言うのでありましょうか。
〔=不正であることにおいて、一点の疑念も無い〕

もろ刃の剣

使うメリット
日常語としての
和やかな雰囲気。
親近感。

かもし出せるので、
心情を吐露とろしているように
好意的に
受け止められる場合も
あるでしょう。

使う側はこの点を
強く意図して
ねらっている
と、思います。

好意的に受け止められる場合

例えば、
古館伊知郎さんが、
プロレス回顧録
「ぶっちゃけ」と言っても
なんの違和感も感じないハズです。

なぜなら、
プロレスには
①エンターテイメント要素を
含む
らです。

同時に、
回顧録という
②今だから話せるという
時間の差がある
からです。

誤解を与える場合

使うデメリット
一方では、
実際に起こっている
事実報道などの場合
には
真剣味が足りない。
不誠実。
思慮に欠ける。
軽率。


批判的な感情を伴って、
受けとられる可能性
もあります。


(関西弁以外で)
標準語圏の言葉の使い手の
「打ち明け」の意味合いの
「ぶっちゃけ」
「もろ刃の剣」
であるように思います。

完全に、関西圏をマイナー扱いしたなぁ。

違う見方も成立するかも

もし、
私のような偏見を
知ったうえで、
意図的に
発言していたとするなら・・・。

もしかしたら
実は、あの番組の制作者は
世界情勢を
エンターテイメント
として
捉えているんだなぁ。
そういう大衆番組として
視聴率や人気を獲得する
狙いなんですかねぇ。

と、考えたりもしました。

こんなアホなブログを書いている
私でさえ、
いくつかの考えに
至るのであるから、

番組制作者の方々は
もっと思慮深いのであろうから、
きっと、
意図的に
「ぶっちゃけ」企画を発案し
実行したのではないかと
思うようになりました。

ぶっちゃけ
意図は
ニュース(分析・解説)の
エンターテイメント化

でしょう。

そのシグナルとして
「ふざけますよ~。」
「お遊びですよ~。」
の合図として
「ぶっちゃけ」
という言葉を

あえて
選んで使用した。

そのような事情であったとするならば、・・・。

当初の私の
「あ~あ残念」
の気持ちは
どこかへ
消えてしまいました。

そういう、
番組編成の
シグナル
読み取れる
感度?が

自分に
足りなかったんだ
・・・。

大勢の人間に向けて
放送している番組に、
一人のおっさんが
腹を手てて、・・。
大人げない。
もしも、
気に入らなければ、
その番組を
見なければいいだけだ
ニャー。

おっさん。
あなたは、
番組にとやかく
言えるような
立場じゃない
ミャー。

その点は
否定できません。
ムムム。
ギギギギィ・・・。
反省。

いろいろ反省。

関西人としては、
その「反省」
何に反省しているのか?
理解できへんけどな。

説明が、
後から考えた、
言い訳でんがなぁ

人の振り見てわが振り直せ

テレビ出演なさる方々が
考えて発言することは
本当に高度な作業です。

うっかり失言
意図せぬ誤解は
世の中に
あふれすぎていて、
誰しも
経験あることですので、
致し方ない、
防ぎきれないことかと
感じます。

また職業として行う以上、
さまざまな
方針や制約があり、
全てが個人の意図するとおり
にはならないことも
理解しています。

なので、
こういう日頃、
メディアから感じた
違和感を
きっかけとして

「人の振り見てわが振り直せ」
と自戒しつつ、

言葉を整理する
ムダな思考作業

おバカさんな私は、
ひとりで
グチグチ、
モゴモゴ
して自分の中の
偏見
ひもといて
自分にフィードバック
しているのです。

今回は、
未熟者の
おっさんの
偏見を
ぶっちゃけてみました。

「おっさんの偏見」
一個人の思いが、
世の中の全ての人に
理解してもらえることなど、
あり得ないことだ
とわかれば、
状況を
積極的に
受け入れたものが
長い目で見れば
人生での勝者である。

こういう私が、
もし、あなたの隣にいたら、
さぞ、メンドクサイことでしょう。

まぁ、100%
関西人には嫌われるよなぁ。

すっきり!!
すっきり!!

口にはできないので、
書いてみました。

以上、最後までおつきあいいただき
ありがとうございました。

コメント

タイトルとURLをコピーしました